A penny for your thoughts là gì? Cụm từ này được ứng dụng như thế nào trong thực tế? Hãy cùng Edmicro tìm lời giải cho thắc mắc này trong bài viết dưới đây.
A penny for your thoughts là gì?
Câu thành ngữ “A penny for your thoughts” có nghĩa là “Tôi muốn biết bạn đang nghĩ gì” hoặc “Bạn đang suy nghĩ về điều gì?“. Câu này thường được sử dụng khi một người cảm thấy rằng người khác đang suy nghĩ sâu sắc hoặc im lặng và muốn khuyến khích họ chia sẻ những suy nghĩ của mình.
Ví dụ:
- A: You seem lost in thought. A penny for your thoughts? (A: Bạn có vẻ đang suy nghĩ gì đó. Tôi muốn biết bạn đang nghĩ gì?)
B: I was just thinking about my upcoming job interview and how I can prepare better. (B: Tôi chỉ đang nghĩ về cuộc phỏng vấn xin việc sắp tới và cách tôi có thể chuẩn bị tốt hơn.) - A: You’ve been quiet for a while. A penny for your thoughts? (A: Bạn đã im lặng một lúc rồi. Tôi muốn biết bạn đang nghĩ gì?)
B: I’m just worried about my friend who’s going through a tough time. (B: Tôi chỉ đang lo lắng về người bạn của mình đang trải qua thời gian khó khăn.)
Xem thêm: Icing On The Cake | Khám Phá Cách Sử Dụng Idiom
A penny for your thoughts trong hội thoại hàng ngày
Dưới đây là một số trường hợp a penny for your thoughts được dùng trong thực tế:
- Hội thoại 1: Trong quán cà phê
A: You’ve been staring out the window for five minutes. (Cậu nhìn ra cửa sổ suốt năm phút rồi đấy.)
B: Oh, sorry. Just thinking about my job interview tomorrow. (Ồ, xin lỗi. Tớ đang nghĩ về buổi phỏng vấn việc làm ngày mai.)
A: A penny for your thoughts? (Cho tớ biết cậu đang nghĩ gì được không?)
B: I’m just nervous I might mess it up. (Tớ chỉ lo lắng là mình sẽ làm hỏng chuyện.)
- Hội thoại 2: Trên ghế đá công viên
A: You’ve been quiet this whole time. (Cậu im lặng từ nãy đến giờ đấy.)
B: Yeah, just a lot on my mind. (Ừ, đầu tớ đang rối bời.)
A: A penny for your thoughts? (Cho tớ biết cậu đang nghĩ gì đi?)
B: I’m wondering if I made the right choice moving to this city. (Tớ đang tự hỏi liệu mình có đúng khi chuyển đến thành phố này không.)
- Hội thoại 3: Trong lớp học
A: You looked really deep in thought during the lecture. (Cậu trông có vẻ suy tư lắm trong suốt buổi học.)
B: Yeah, I was thinking about what the professor said. (Ừ, tớ đang nghĩ về điều thầy vừa nói.)
A: A penny for your thoughts? (Nói cho tớ biết cậu đang nghĩ gì đi?)
B: I’m starting to reconsider my major. (Tớ đang bắt đầu suy nghĩ lại về chuyên ngành của mình.)
A penny for your thoughts đồng nghĩa
Một số cụm từ đồng nghĩa:
| Cụm từ đồng nghĩa | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| What’s on your mind? | Cách hỏi trực tiếp và phổ biến để biết người khác đang nghĩ gì. | What’s on your mind? You look distracted. (Bạn đang nghĩ gì vậy? Trông bạn có vẻ mất tập trung.) |
| Care to share your thoughts? | Lịch sự và nhẹ nhàng, thường dùng trong môi trường thân mật hoặc chuyên nghiệp. | You’ve been quiet in the meeting. Care to share your thoughts? (Bạn im lặng suốt buổi họp. Bạn có muốn chia sẻ suy nghĩ không?) |
Xem thêm: Under The Influence | Giải Thích Ý Nghĩa Và Cách Sử Dụng
Từ trái nghĩa
Một số cụm từ trái nghĩa:
| Cụm từ trái nghĩa | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Keep it to yourself. | Khuyên hoặc yêu cầu người khác không chia sẻ suy nghĩ. | If it’s just gossip, keep it to yourself. (Nếu chỉ là chuyện tầm phào thì hãy giữ cho riêng mình thôi.) |
| I don’t want to know. | Biểu thị sự từ chối lắng nghe, thường khi không hứng thú hoặc để tránh phiền phức. | Whatever it is, I don’t want to know. (Dù là gì đi nữa, tôi không muốn biết đâu.) |
Bài tập vận dụng a penny for your thoughts là gì?
Bài tập: Viết lại đoạn văn sau sử dụng cụm A penny for your thoughts:
- You’ve been quiet for a while. What are you thinking about?
→ ___________________________________________ - I can tell something is bothering you. Would you like to tell me?
→ ___________________________________________ - You look lost in thought. What’s going on in your head?
→ ___________________________________________ - Why are you so silent? Tell me what’s on your mind.
→ ___________________________________________ - I want to know what you’re thinking. Can you share it with me?
→ ___________________________________________
Đáp án:
Trên đây là phần giải đáp a penny for your thoughts là gì. Nếu bạn học còn bất kỳ thắc mắc nào về A penny for your thoughts, hãy liên hệ với Edmicro ngay nhé!
Xem thêm:
