Issue Problem là hai từ mà khá nhiều người học tiếng Anh thường nhầm lẫn khi dùng. Tuy nhiên, mỗi từ lại mang một ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau trong từng ngữ cảnh. Trong bài viết này, Edmicro sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng “issue” và “problem” một cách dễ hiểu, giúp bạn sử dụng đúng từ vựng và cải thiện kỹ năng giao tiếp hàng ngày nhé!
Issue là gì?
“Issue” thường được hiểu là một vấn đề hoặc chủ đề cần được thảo luận, giải quyết hoặc xem xét. Tuy nhiên, “issue” không mang nghĩa quá tiêu cực, mà có thể chỉ là một tình huống cần chú ý hoặc một mối quan tâm chưa được giải quyết.
Ví dụ:
- The environmental issue needs to be addressed by the government. (Vấn đề môi trường cần được chính phủ giải quyết)
- The main issue is the lack of water for the event. (Vấn đề chính là thiếu nước cho sự kiện.)
Xem thêm: Out Of Date – Hướng Dẫn Sử Dụng Cấu Trúc Chính Xác
Problem là gì?
“Problem” thường được hiểu là một vấn đề nghiêm trọng hơn, mang tính thách thức hoặc khó khăn cần được giải quyết. “Problem” ám chỉ một tình huống tiêu cực, gây cản trở hoặc rắc rối, và đòi hỏi sự can thiệp để tìm ra giải pháp. Khi nói đến “problem”, chúng ta thường cần đến “solution” (giải pháp).
Ví dụ:
- Pollution is a big problem in many cities. (Ô nhiễm là một vấn đề lớn ở nhiều thành phố)
- We’re having some problems with the new software. (Chúng tôi đang gặp một số vấn đề với phần mềm mới)
Cách phân biệt Issue và Problem
Trong tiếng Việt, cả “issue” và “problem” thường được dịch là “vấn đề”. Tuy nhiên, khi đi sâu vào ngữ cảnh, hai từ này mang những sắc thái khác nhau và được sử dụng trong những trường hợp khác nhau. Dưới đây là bảng phân biệt Issue Problem, cùng Edmicro tham khảo nhé!
Issue | Problem | |
---|---|---|
Ý nghĩa | Thường là một vấn đề nhỏ hoặc điều gì đó cần được thảo luận hoặc giải quyết, nhưng không nhất thiết nghiêm trọng. Từ này mang tính trung lập hơn và có thể bao hàm các tình huống có thể khắc phục dễ dàng. | Mang ý nghĩa nghiêm trọng hơn, thường là một khó khăn lớn hoặc trở ngại cần phải giải quyết ngay lập tức vì nó có thể gây ra hậu quả tiêu cực nếu không được khắc phục. |
Ngữ cảnh sử dụng | Thường dùng trong các cuộc thảo luận, phản ánh các khía cạnh cần xử lý hoặc chú ý. | Dùng để chỉ những tình huống khó khăn, cần phải giải quyết ngay lập tức. |
Ví dụ | There is an issue with the printer. We need to bring it to Mr. Joey (Máy in có một vấn đề nhỏ. Chúng ta cần mang nó đến cho Ngài Joey.) | There is a problem with the engine. It stopped working.(Có một vấn đề nghiêm trọng với động cơ. Nó đã ngừng hoạt động.) |
Xem thêm: Out Of Control – Khái Niệm, Phân Biệt Và Ví Dụ
Bài tập về Issue Problem
Để có thể nắm chắc được cách phân biệt giữa Issue và Problem, bạn hãy cùng Edmicro làm bài tập dưới đây nhé!
Điền “issue” hoặc “problem” vào chỗ trống sao cho phù hợp.
- There’s a small _______ with my computer. It’s running slowly, but I can still use it.
- We have a serious _______ with the project. We’re over budget and need to find a solution quickly.
- The meeting had some minor _______ that delayed the discussion, but everything was resolved in the end.
- The engine has a major _______ and it won’t start at all. We need to repair it immediately.
- There’s an _______ with the new policy. Some employees are confused about how to follow it.
- A technical _______ occurred during the presentation, but we were able to fix it within a few minutes.
- The company is facing a significant financial _______ and might have to lay off staff.
- I noticed an _______ with the website design; some pages don’t load correctly.
- The software update fixed the _______ we were having with the app crashing.
- There is a safety _______ with the new car model, and it needs to be recalled.
Đáp án tham khảo:
- issue
- problem
- issues
- problem
- issue
- issue
- problem
- issue
- problem
- issue
Bài viết trên đã tổng hợp các kiến thức về Issue Problem. Hy vọng qua bài viết, bạn đọc có thể nắm vững được cách phân biệt Issue và Problem và sử dụng chúng một cách hiệu quả. Edmicro chúc bạn học tốt!
Xem thêm: