Just do it là gì? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng cụm từ này trong các ngữ cảnh khác nhau
Just do it là gì?
Just do it là một câu khẩu hiệu nổi tiếng của thương hiệu Nike. Nó có nghĩa là Hãy làm đi hoặc Chỉ cần làm điều đó, khuyến khích mọi người vượt qua sự do dự và hành động ngay lập tức, đặc biệt trong các tình huống thử thách hoặc khi có những mục tiêu cần đạt được. Câu này được sử dụng để truyền cảm hứng cho sự quyết tâm và dũng cảm trong việc theo đuổi ước mơ hoặc mục tiêu.
Ví dụ:
- Don’t hesitate, just sign up for the class. Just do it! (Đừng do dự, cứ đăng ký lớp học đi. Cứ làm đi!)
- The water’s cold, but just jump in. Just do it! (Nước lạnh đấy, nhưng cứ nhảy xuống đi. Cứ làm đi!)
- You’re nervous about the presentation? Just do it! (Bạn lo lắng về bài thuyết trình à? Cứ làm đi!)
Xem thêm: Run About Là Gì? Cách Dùng Run About Chính Xác
Nguồn gốc ra đời của câu nói Just do it
Nguồn gốc ra đời của câu nói Just do it gắn liền với thương hiệu Nike và một câu chuyện đầy cảm hứng:
Người sáng tạo
Dan Wieden, đồng sáng lập công ty quảng cáo Wieden+Kennedy, là người nghĩ ra slogan này vào năm 1988. Ông lấy cảm hứng từ một sự kiện bất ngờ:
Cảm hứng từ câu nói cuối cùng của một tội phạm
Năm 1977, tên tội phạm Gary Gilmore bị xử tử bằng hình thức xử bắn tại Mỹ. Trước khi chết, người ta hỏi anh ta có lời cuối nào không, và Gilmore đáp: Let’s do it! (Hãy làm đi!).
Dan Wieden cho biết ông bị ám ảnh bởi sự thẳng thắn và dứt khoát trong câu nói này, nhưng đã biến nó thành thông điệp tích cực hơn: Just Do It.
Mục đích của Nike
Nike khi đó đang cần một slogan truyền cảm hứng để cạnh tranh với đối thủ Reebok.
Just Do It trở thành lời cổ vũ cho tinh thần vượt qua giới hạn, phù hợp với văn hóa thể thao và cả khách hàng đại chúng.
Hiệu ứng văn hóa
Từ năm 1988, slogan này gắn liền với những chiến dịch quảng cáo đình đám của Nike (như với Michael Jordan, Serena Williams…). Nó vượt khỏi phạm vi thể thao, trở thành câu nói biểu tượng cho sự quyết tâm trong mọi lĩnh vực.
Fun fact
Chiến dịch đầu tiên sử dụng Just Do It là quảng cáo giày Nike với hình ảnh vận động viên 80 tuổi chạy bộ, với thông điệp: Đừng viện lý do, hãy hành động!.
Just do it trong hội thoại hàng ngày
Dưới đây là 3 đoạn hội thoại giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng cụm từ trên:
- Hội thoại 1: Khích lệ bạn thân tỏ tình
A: I’ve been thinking about telling Anna how I feel. (Tớ đang nghĩ đến việc nói với Anna cảm xúc của mình.)
B: You’ve liked her for months! What are you waiting for? (Cậu thích cô ấy cả mấy tháng rồi còn gì! Còn chờ gì nữa?)
A: I don’t know… What if she doesn’t feel the same? (Tớ không biết… lỡ cô ấy không có tình cảm thì sao?)
B: Stop overthinking. Just do it! (Đừng nghĩ nhiều nữa. Cứ làm đi!)
- Hội thoại 2: Bạn khuyên nhau thử điều mới
A: I’ve always wanted to try bungee jumping, but I’m scared. (Tớ luôn muốn thử nhảy bungee, nhưng sợ quá.)
B: Come on, you only live once. (Thôi nào, sống có một lần thôi.)
A: Easy for you to say! (Cậu nói thì dễ lắm!)
B: Seriously, it’ll be unforgettable. Just do it! (Thật đấy, sẽ là trải nghiệm không quên được. Cứ thử đi!)
- Hội thoại 3: Trước khi quyết định nghỉ việc
A: I’m so unhappy at this job, but I’m scared to quit. (Tớ thấy chán việc này lắm rồi, nhưng sợ nghỉ quá.)
B: You’ve got a great backup plan, right? (Cậu có kế hoạch dự phòng ổn mà, đúng không?)
A: Yeah, but what if it doesn’t work out? (Có, nhưng nhỡ nó không thành thì sao?)
B: You won’t know until you try. Just do it. (Không thử sao biết được. Cứ làm đi.)
Xem thêm: Rock The Boat | Giải Nghĩa Cụm Từ Cùng Edmicro
Just do it đồng nghĩa
Bảng dưới đây tổng hợp các từ đồng nghĩa với just do it:
| Từ/cụm từ đồng nghĩa | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Go for it! | Cứ làm đi! | You want to try skydiving? Go for it! (Bạn muốn thử nhảy dù à? Cứ làm đi!) |
| Take the plunge! | Cứ dấn thân đi! | It’s scary, but take the plunge! (Thật đáng sợ, nhưng cứ dấn thân đi!) |
| Give it a shot! | Hãy thử xem sao! | I don’t know if I can win, but I’ll give it a shot. (Tôi không biết mình có thể thắng không, nhưng tôi sẽ thử xem sao.) |
| Take a chance! | Hãy nắm lấy cơ hội! | This is your chance to shine, take a chance! (Đây là cơ hội để bạn tỏa sáng, hãy nắm lấy cơ hội!) |
| Make it happen! | Hãy biến nó thành hiện thực! | You have a dream? Make it happen! (Bạn có ước mơ? Hãy biến nó thành hiện thực!) |
| Don’t hold back! | Đừng chần chừ! | Don’t hold back, show them what you’ve got! (Đừng chần chừ, hãy cho họ thấy những gì bạn có!) |
| Get it done! | Làm xong đi! | We need this report by tomorrow, get it done! (Chúng ta cần báo cáo này vào ngày mai, làm xong đi!) |
| No guts, no glory! | Không liều thì không thành công! | It’s risky, but no guts, no glory! (Thật rủi ro, nhưng không liều thì không thành công!) |
| What are you waiting for? | Bạn còn chờ gì nữa? | The opportunity is here, what are you waiting for? (Cơ hội ở đây rồi, bạn còn chờ gì nữa?) |
Just do it trái nghĩa
Các từ trái nghĩa với just do it là gì? Cùng Edmicro tìm hiểu nhé!
| Từ/cụm từ trái nghĩa | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Put it off | Trì hoãn việc gì đó | Don’t put it off until tomorrow – do it now. (Đừng trì hoãn đến ngày mai – làm luôn đi.) |
| Overthink it | Suy nghĩ quá nhiều | She tends to overthink it and never gets started. (Cô ấy hay suy nghĩ quá nhiều và không bao giờ bắt đầu.) |
| Hesitate | Do dự | He hesitated before making the phone call. (Anh ấy do dự trước khi gọi điện thoại.) |
| Give up | Bỏ cuộc | He gave up without even trying. (Anh ấy bỏ cuộc mà chưa thử lần nào.) |
| Hold back | Kìm lại, không dám tiến lên | Fear of failure held her back from applying. (Nỗi sợ thất bại khiến cô ấy không dám nộp đơn.) |
| Procrastinate | Trì hoãn (vì lười, thiếu quyết đoán) | I kept procrastinating instead of finishing the report. (Tôi cứ trì hoãn thay vì hoàn thành bản báo cáo.) |
Just do it không chỉ là một khẩu hiệu quảng cáo nổi tiếng mà còn là một triết lý sống mạnh mẽ, truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên thế giới. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cách dùng cụm từ này trong giao tiếp.
Xem thêm:
