You Are The Apple Of My Eye | Ý Nghĩa Và Cách Sử Dụng

You are the apple of my eye – “Bạn là tất cả đối với tôi” – là một thành ngữ tiếng Anh đầy ý nghĩa, được sử dụng để diễn tả tình cảm yêu thương, trân trọng dành cho một người đặc biệt. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa sâu sắc và cách sử dụng thành ngữ này trong tiếng Anh.

You are the apple of my eye nghĩa là gì?

Theo Cambridge Dictionary, cụm từ be the apple of somebody’s eye được sử dụng để chỉ một người mà ai đó yêu quý và tự hào nhất.

Ví dụ:

• Her son is the apple of her eye; she always puts him first. (Con trai của cô ấy là niềm tự hào của cô; cô luôn đặt cậu lên hàng đầu.)
• For many parents, their children are the apples of their eyes. (Đối với nhiều bậc phụ huynh, con cái là niềm tự hào của họ.)
• Despite their busy schedules, they always make time for their daughter, who is the apple of their eye. (Dù có lịch trình bận rộn, họ luôn dành thời gian cho con gái, người mà họ rất yêu quý.)

Xem thêm: By The Way Là Gì? Cách Sử Dụng Và Cách Phân Biệt Với Anyway

Nguồn gốc của câu you are the apple of my eye

Câu thành ngữ “you are the apple of my eye” có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và đã tồn tại trong nhiều thế kỷ. Dưới đây là một số điểm về nguồn gốc của cụm từ này:

Cụm từ này lần đầu tiên xuất hiện trong văn học vào thế kỷ 9, trong tác phẩm của nhà thơ người Anglo-Saxon, với ý nghĩa chỉ những người hoặc vật rất quý giá. Trong thời kỳ đó, “apple” không chỉ đơn thuần là trái cây mà còn được dùng để chỉ phần con ngươi của mắt (do hình dạng tròn của nó). Do đó, cụm từ này thể hiện sự quý trọng và bảo vệ.

Câu thành ngữ đã được nhắc đến trong Kinh Thánh, cụ thể là trong sách Phục truyền (Deuteronomy), nơi mà “apple of the eye” được dùng để chỉ sự yêu thương và bảo vệ. Câu này đã trở thành một biểu thức phổ biến trong văn hóa, biểu thị tình cảm yêu thương và sự trân trọng mà một người dành cho người khác.

Xem thêm: Like Father Like Son | Định Nghĩa Và Cách Sử Dụng

Những cụm từ đồng nghĩa

Dưới đây là những cụm từ đồng nghĩa với You are the apple of my eye:

Tóm lại, “You are the apple of my eye” – “Bạn là tất cả đối với tôi” – là một thành ngữ tiếng Anh đầy ý nghĩa, được sử dụng để diễn tả tình cảm yêu thương, trân trọng dành cho một người đặc biệt. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa sâu sắc và cách sử dụng thành ngữ này trong tiếng Anh.

Xem thêm:

• Account For Là Gì? Các Từ Đồng Nghĩa Với Account For
• Cách Đánh Trọng Âm 2 Âm Tiết Dễ Nhớ Nhất