Black sheep là gì? Cách dùng black sheep như thế nào? Để giải đáp những câu hỏi trên, hãy cùng Edmicro tìm hiểu nội dung bài viết dưới đây.
Black sheep là gì?
Black sheep là một thành ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người trong một nhóm hoặc gia đình mà không giống như những người khác, thường có hành vi hoặc quan điểm khác biệt, và thường bị coi là xấu hoặc không chấp nhận được.
Ví dụ:
- In his family, he was considered the black sheep because he chose to pursue a career in art instead of following the family tradition of law. (Trong gia đình của anh ấy, anh được coi là kẻ lạc loài vì anh chọn theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật thay vì theo truyền thống gia đình về luật pháp.)
- The black sheep of the team often brought fresh ideas that challenged the status quo, much to the annoyance of his colleagues. (Kẻ lạc loài trong đội thường đưa ra những ý tưởng mới mẻ thách thức quy tắc hiện tại, điều này khiến đồng nghiệp của anh khó chịu.)
Xem thêm: Thankful Đi Với Giới Từ Gì? Cấu Trúc Thankful Chính Xác Nhất
Nguồn gốc cụm từ black sheep
Cụm từ “black sheep” có nguồn gốc từ ngành chăn nuôi cừu, nơi cừu đen (black sheep) thường được coi là không mong muốn. Trong một bầy cừu, cừu trắng là tiêu chuẩn vì lông của chúng có thể dễ dàng nhuộm màu trắng, tạo ra sản phẩm có giá trị hơn. Ngược lại, cừu đen không thể được nhuộm trắng và do đó, chúng thường bị xem là kém giá trị hơn. Sự khác biệt về màu sắc này đã dẫn đến việc cừu đen trở thành biểu tượng cho những điều không bình thường, không phù hợp hoặc không chấp nhận được trong một bối cảnh xã hội.
Khi cụm từ này bắt đầu được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày, nó đã chuyển từ một mô tả đơn giản về màu sắc của cừu sang một khái niệm rộng hơn về sự khác biệt trong hành vi và tính cách. “Black sheep” được dùng để chỉ những cá nhân trong một nhóm, gia đình, hoặc tổ chức mà không tuân theo quy tắc hoặc tiêu chuẩn chung. Những người này có thể có quan điểm, sở thích hoặc phong cách sống khác biệt, dẫn đến việc họ thường bị coi là “kẻ lạc loài” hoặc “người ngoài cuộc”.
Trong xã hội hiện đại, “black sheep” không chỉ mang nghĩa tiêu cực, mà còn có thể được nhìn nhận tích cực. Nhiều người đã bắt đầu coi những cá nhân này như những người dám đứng lên chống lại áp lực xã hội, thể hiện bản thân và theo đuổi đam mê của mình. Họ có thể là những người sáng tạo, đổi mới và mang lại những ý tưởng khác biệt, góp phần làm phong phú thêm cuộc sống và văn hóa của cộng đồng.
Xem thêm: On The Go Là Gì? Ý Nghĩa Và Cách Dùng Chi Tiết Nhất
Phân biệt black sheep và different
Bảng dưới đây giúp bạn so sánh chi tiết giữa black sheep và different:
| Tiêu chí | Black sheep | Different |
|---|---|---|
| Định nghĩa | Người không giống những người khác trong một nhóm, thường bị coi là xấu hoặc không chấp nhận được. | Người có đặc điểm, hành vi hoặc quan điểm khác biệt so với người khác. |
| Ngữ cảnh sử dụng | Thường được dùng trong bối cảnh gia đình, nhóm bạn, hoặc tổ chức, mang nghĩa tiêu cực. | Sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh, không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực. |
| Tính chất | Có thể có tính chất tiêu cực, thường liên quan đến sự không chấp nhận. | Có thể mang tính chất trung lập hoặc tích cực, nhấn mạnh sự đa dạng. |
| Ví dụ | He is the black sheep of the family because he chose to be an artist. (Anh ấy là kẻ lạc loài trong gia đình vì anh chọn trở thành một nghệ sĩ.) | She is different because she has unique tastes in music. (Cô ấy khác biệt vì cô có sở thích âm nhạc độc đáo.) |
Từ đồng nghĩa/trái nghĩa với black sheep
Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa với black sheep:
| Từ đồng nghĩa | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Outcast | người bị ruồng bỏ | He felt like an outcast after his family disowned him. (Anh ấy cảm thấy mình như một kẻ bị ruồng bỏ sau khi bị gia đình từ mặt.) |
| Pariah | người bị xã hội ruồng bỏ | She became a pariah in her community after the scandal. (Cô ấy trở thành người bị xã hội ruồng bỏ trong cộng đồng của mình sau vụ bê bối.) |
| Misfit | người không hòa nhập được | He always felt like a misfit in his conservative town. (Anh ấy luôn cảm thấy mình là người không hòa nhập được trong thị trấn bảo thủ của mình.) |
| Rebel | người nổi loạn | He was the rebel of the family, always going against the rules. (Anh ấy là người nổi loạn của gia đình, luôn đi ngược lại các quy tắc.) |
| Nonconformist | người không tuân thủ các quy tắc xã hội | Her nonconformist attitude made her stand out from the crowd. (Thái độ không tuân thủ các quy tắc xã hội của cô ấy khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.) |
| Oddball | người kỳ quặc | He’s always been the oddball in our group, but we love him anyway. (Anh ấy luôn là người kỳ quặc trong nhóm của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn yêu quý anh ấy.) |
Ngoài các từ đồng nghĩa, bạn hãy cùng Edmicro tìm hiểu về các từ trái nghĩa với black sheep để mở rộng vốn từ vựng nhé!
| Từ trái nghĩa | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Role model | hình mẫu | He’s a role model for young athletes, admired for his dedication and sportsmanship. (Anh ấy là hình mẫu cho các vận động viên trẻ, được ngưỡng mộ vì sự cống hiến và tinh thần thể thao của mình.) |
| Favorite | người được yêu thích | She’s the favorite child in the family, always receiving special attention. (Cô ấy là đứa con được yêu thích trong gia đình, luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt.) |
| Golden child | đứa con vàng | He’s the golden child, excelling in everything he does. (Anh ấy là đứa con vàng, xuất sắc trong mọi việc anh ấy làm.) |
| Darling | người yêu dấu | She’s the darling of the community, loved by everyone. (Cô ấy là người yêu dấu của cộng đồng, được mọi người yêu mến.) |
| Esteemed member | thành viên được kính trọng | He’s an esteemed member of the club, respected for his contributions. (Anh ấy là một thành viên được kính trọng của câu lạc bộ, được tôn trọng vì những đóng góp của mình.) |
| Beloved person | người được yêu mến | She was a beloved person in the town, mourned by many when she passed away. (Cô ấy là một người được yêu mến trong thị trấn, được nhiều người thương tiếc khi qua đời.) |
Bài tập black sheep là gì
Cùng Edmicro làm bài tập dưới đây để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ black sheep nhé!
Bài tập: Viết lại các câu sau sử dụng cụm từ “black sheep” hoặc “different”:
- He is not like anyone in his family; he chose a career in music.
- She stands out because her style is unique compared to her peers.
- In a family of lawyers, he is the one who decided to become a chef.
- Her taste in movies is unlike that of her friends.
- He has a very unconventional way of thinking compared to his colleagues.
- In a family of doctors, she is the one who became an artist.
- Her approach to solving problems is not like anyone else’s in the group.
- He prefers to wear clothes that are not common among his friends.
Đáp án:
- He is the black sheep of his family because he chose a career in music.
- She is different because her style is unique compared to her peers.
- In a family of lawyers, he is the black sheep who decided to become a chef.
- Her taste in movies is different from that of her friends.
- He is different because he has a very unconventional way of thinking compared to his colleagues.
- In a family of doctors, she is the black sheep because she became an artist.
- Her approach to solving problems is different from anyone else’s in the group.
- He is the black sheep among his friends because he prefers to wear clothes that are not common.
Trên đây là phần giải đáp câu hỏi black sheep là gì. Nếu bạn còn bất kỳ câu hỏi nào với cụm từ black sheep, hãy cho Edmicro biết ngay nhé!
Xem thêm:
